Le musée des traditions Benjamín Pumarada — surnommé « La Panerona de Cenera » — possède un caractère bien à lui. Son originalité réside dans le fait qu’il ne se contente pas d’exposer des objets ; il recrée des scènes de la vie rurale grâce à des maquettes animées. Cette approche narrative confère au musée une atmosphère particulière : plus visuelle, plus intime et presque artisanale.
Le musée met en lumière les activités agricoles, les métiers traditionnels, l’architecture, les loisirs et les fêtes du monde rural de Mieres. Plutôt que de simples outils isolés, le visiteur découvre des actions concrètes : travailler, bâtir, se rassembler, faire la fête et vivre en communauté. Cette dimension dynamique favorise une meilleure compréhension du milieu rural et du rôle que ces objets jouaient dans le quotidien.
Installé dans « La Panerona », au sein de l’espace de loisirs de Cenera, le musée s’intègre harmonieusement dans le cadre même qu’il illustre. Il ne recherche pas la grandeur, mais le détail : un outil précis, une scène, une coutume ou une manière particulière de travailler ou de se réunir. Sa valeur réside dans la préservation d’un patrimoine modeste mais essentiel, fait de gestes, de métiers et de savoir-faire traditionnels qui définissent encore aujourd’hui une grande partie de l’identité rurale de Mieres.
Cenera, s/n. 33615 Mieres (Asturies)