Vista panorámica de montañas con un mirador en la cima, bajo un cielo despejado

Montaña Central

Ir para o conteúdo

L'Olympe des dieux

La comarca de la Montaña Central des Asturies est de ces lieux que l’on comprend mieux en les explorant qu’en se les faisant décrire. Située dans la partie centre-sud de la Principauté – entre le cœur des Asturies et la cordillère Cantabrique -, elle englobe les communes d’Aller, Lena, Mieres, Morcín, Riosa et Ribera de Arriba. Sa situation géographique a façonné son caractère : pendant des siècles, elle a servi de porte d’entrée vers les Asturies depuis la Meseta, constituant un point de passage sur des itinéraires historiques, à travers vallées et cols ; aujourd’hui, tout en restant proche d’Oviedo, de Gijón et d’Avilés, elle offre d’emblée l’atmosphère d’un véritable paysage de montagne.

  • Iglesia de piedra en un paisaje montañoso verde con carretera y montañas al fondo
  • Detalles arquitectónicos y murales coloridos en el interior de una habitación histórica
  • Mujer de espaldas contemplando una cascada rodeada de vegetación

Ici, des paysages très variés coexistent à quelques kilomètres seulement les uns des autres. À Lena, le secteur de Pajares et de Las Ubiñas relie la comarca aux sommets de haute altitude, aux stations de ski et aux grandes voies historiques d’accès aux Asturies. À Aller, les vallées s’étirent vers Felechosa, San Isidro, Coto Bello et les gorges de Foces de El Pino, offrant forêts, rivières et sentiers de montagne qui dévoilent une nature luxuriante, escarpée et vivante. Riosa et Morcín font face à la Sierra del Aramo et au Monsacro, deux sites emblématiques liés au cyclisme, à l’élevage, à la spiritualité et à la culture rurale. Ribera de Arriba offre une atmosphère plus paisible, avec des villages comme Bueño/Güeñu, ses greniers traditionnels (hórreos et paneras) et un lien direct avec la rivière Nalón. Mieres incarne le cœur urbain et minier de la comarca, marqué par ses quartiers, ses puits de mine, son patrimoine ouvrier et une vie locale au caractère fort et singulier.

La comarca de la Montaña Central n’est ni une étendue sauvage et déserte, ni une simple image de carte postale. C’est un territoire habité, cultivé et transformé, où le parc naturel de Las Ubiñas-La Mesa (réserve de biosphère), le paysage protégé des bassins miniers, la Sierra del Aramo, les plaines alluviales et les anciens sites industriels s’intègrent dans un récit paysager unifié. C’est précisément ce mélange qui confère à la comarca son caractère unique : nature, mines, sentiers, villages et patrimoine s’y rejoignent, sans qu’il soit nécessaire de dissocier la beauté des paysages de la réalité vécue au quotidien.

Les voyageurs peuvent visiter la comarca pour de multiples raisons : Santa Cristina de Lena, les chapelles du Monsacro, la voie romaine de La Carisa, le Camino de El Salvador, les greniers de Bueño, les chevalements et cités minières, l’Angliru, Valgrande-Pajares, Fuentes de Invierno, la randonnée, le VTT ou encore la cuisine de montagne. Pourtant, le véritable attrait de la comarca ne réside pas simplement dans la visite d’une liste de sites, mais dans la compréhension de ce qu’ils révèlent d’une Asturie intérieure : une terre accessible, authentique et pleine de caractère. Une comarca à visiter sans hâte, à observer de près, où l’on mange bien, où l’on écoute l’histoire et où l’on découvre une montagne qui demeure, avant tout, un lieu où la vie se vit véritablement.

Descubra o Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa em

Descobre mais